문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 RIDE ON TIME (문단 편집) ==== MY SUGAR BABE ==== * 2. '''[ruby(MY SUGAR BABE,ruby=マイ・シュガー・ベイブ)]''' {{{-2 작사 · 작곡 · 편곡 : [[야마시타 타츠로]]}}} [youtube(4wSA-Wf93Lw)] *과거 활동하던 밴드 [[슈가 베이브]]를 테마로 한 곡이다. 막연하게 [[슈가 베이브]]를 테마로 한 노래 한번 만들어야지 하는 생각은 갖고 있었지만, 이 앨범을 만들면서 지금 아니면 시간이 없을 것 같다는 생각으로 쓴 작품. 그 때문에 당시 앨범에서 가장 생각을 깊게 한 곡이라고 한다. 닛테레계 드라마 카츠 신타로[* 자토이치 시리즈로 유명한 배우 겸 감독.] 주연의 '경시-K(警視ーK)'의 주제가로 싱글 컷 되었다. ||<:> '''{{{+4 {{{#33308C MY SU}}}{{{#4E1F4D G}}}{{{#BF213E AR BABE}}}}}}''' || || {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] '''[ruby(目,ruby=め)]を[ruby(閉,ruby=と)]じれば そこに''' 눈을 뜨면 그곳에 '''MY SUGAR BABE''' MY SUGAR BABE '''[ruby(今夜,ruby=こんや)]も[ruby(夢,ruby=ゆめ)]の[ruby(道,ruby=みち)]で[ruby(会,ruby=あ)]えたね''' 오늘밤도 꿈길에서 만났었지 '''はるか[ruby(日々,ruby=ひび)]を[ruby(飛,ruby=と)]び[ruby(越,ruby=こ)]え''' 아득한 나날을 뛰어넘어서도 '''[ruby(君,ruby=きみ)]は[ruby(僕,ruby=ぼく)]を[ruby(酔,ruby=よい)]わす''' 날 네게 취하게 해 '''OH MY SUGAR BABE''' OH MY SUGAR BABE '''もっとそばにおいで''' 좀 더 가까이 와봐 '''MY SUGAR BABE''' MY SUGAR BABE '''ここでは[ruby(二人,ruby=ふたり)]きりさ いつでも''' 여긴 언제나 우리 둘뿐이야 '''[ruby(君,ruby=きみ)]が[ruby(去,ruby=さ)]ったこの[ruby(場所,ruby=ばしょ)]''' 나는 줄곧 네가 떠난 '''ずっと[ruby(僕,ruby=ぼく)]はいたよ OH [ruby(変,ruby=か)]わらずに''' 이 자리에 있었어, OH 변함없이 '''[ruby(気,ruby=き)]が[ruby(付,ruby=つ)]けば [ruby(時,ruby=とき)]は[ruby(流,ruby=なが)]れて''' 정신이 들면 시간은 흘러가있고 '''[ruby(残,ruby=のこ)]された[ruby(僕,ruby=ぼく)]は ひとりですべってゆく''' 홀로 남겨진 나는 무작정 내달려 '''もう[ruby(振,ruby=ふ)]り[ruby(向,ruby=む)]きはしないから''' 더 이상 뒤돌아보진 않을테니까 '''[ruby(僕,ruby=ぼく)]を[ruby(見,ruby=み)]てておくれ''' 나를 바라봐줘 '''OH MY SUGAR BABE''' OH MY SUGAR BABE '''[ruby(全,ruby=すべ)]て[ruby(燃,ruby=も)]え[ruby(尽,ruby=つ)]きるとも''' 전부 불타 없어지더래도 '''[ruby(君,ruby=きみ)]は[ruby(僕,ruby=ぼく)]のものさ''' 너는 내 거야 '''OH MY SUGAR BABE''' OH MY SUGAR BABE '''OH MY SUGAR BABE''' OH MY SUGAR BABE [[파일:야마시타 타츠로 서명.svg|width=100]] [br] }}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기